Jörg F. Müller / DRKProjekt Ми поруч. Ми разом. Проєкт зустрічей для літніх людей з України
Старша зустріч « Ми поруч. Ми разом.» – місце зустрічі для українських людей старшого віку
Проєкт « Ми поруч. Ми разом » створений для українських людей старшого віку в Нюрнберзі та його околицях. Наша мета – створити місце зустрічі, де люди можуть спілкуватися, знаходити нові знайомства, відчувати підтримку та проводити час у дружній атмосфері.
Старша зустріч пропонує простір для спілкування, взаємної підтримки та можливості познайомитися з новими людьми. Наші працівниці та волонтери завжди готові відповісти на запитання, а за потреби допоможуть знайти відповідні консультаційні та соціальні пропозиції
Seniorentreff „Ми поруч. Ми разом“ – Treffpunkt für ukrainische Seniorinnen und Senioren
Das Projekt „Ми поруч. Ми разом“ richtet sich an ukrainische Seniorinnen und Senioren in Nürnberg und Umgebung. Unser Ziel ist es, einen Ort der Begegnung zu schaffen, an dem Menschen Kontakte knüpfen, Gemeinschaft erleben und Unterstützung im Alltag finden können.
Der Seniorentreff bietet Raum für Austausch, gegenseitige Unterstützung und die Möglichkeit, neue Menschen kennenzulernen. Unsere Mitarbeiterinnen und Ehrenamtlichen stehen Ihnen bei Fragen gerne zur Seite und vermitteln bei Bedarf auch weiterführende Beratungs- und Unterstützungsangebote.
Наші пропозиції
- Вівторок, 14:00–16:30: Ігровий день та кафе
Спільні ігри, кава та приємне спілкування у затишній атмосфері. - Середа, 15:30–17:15: Курс німецької мови (необхідна реєстрація)
Курс німецької мови призначений для українських людей старшого віку, які хочуть покращити свої знання німецької мови та впевненіше почуватися у повсякденному житті. - П’ятниця, 10:00–12:00: Сніданок та група рукоділля (необхідна реєстрація)
Спільний сніданок із подальшим творчим спілкуванням та рукоділлям. - Інші пропозиції:
Наша програма регулярно доповнюється екскурсіями, творчими заняттями та іншими спільними заходами.
Unsere Angebote
- Dienstag, 14:00–16:30 Uhr: Spielenachmittag & Café
Gemeinsam spielen, Kaffee trinken und sich in gemütlicher Atmosphäre austauschen. - Mittwoch, 15:30–17:15 Uhr: Deutschkurs (Anmeldung erforderlich)
Der Deutschkurs richtet sich an ukrainische Seniorinnen und Senioren, die ihre Deutschkenntnisse verbessern und mehr Sicherheit im Alltag gewinnen möchten. - Freitag, 10:00–12:00 Uhr: Frühstück & Handarbeitsgruppe (Anmeldung erforderlich)
Gemeinsames Frühstück mit anschließendem kreativen Beisammensein und Handarbeiten. - Weitere Angebote:
Unser Programm wird regelmäßig durch Ausflüge, kreative Angebote und weitere gemeinsame Aktivitäten ergänzt.
Для отримання актуальної інформації про наші пропозиції та заходи звертайтеся до нас електронною поштою або телефоном.
Наразі реєстрація на курс німецької мови та групу рукоділля можлива лише безпосередньо через зазначені контактні дані. Ми працюємо над тим, щоб найближчим часом додати можливість онлайн-реєстрації через вебсайт.
Für aktuelle Informationen zu unseren Angeboten oder Veranstaltungen kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail.
Die Anmeldung zum Deutschkurs und zur Handarbeitsgruppe ist derzeit ausschließlich über die angegebenen Kontaktdaten möglich. Eine Online-Anmeldung über die Website wird derzeit vorbereitet.
Власні ідеї та співпраця
Проєкт розвивається завдяки активній участі багатьох людей. Маєте ідею для майстер-класу, творчого заняття, лекції чи іншого одноразового заходу? Хочете поділитися своїми знаннями або вміннями з українськими людьми старшого віку? Ми будемо раді вашій пропозиції та зверненню до нас.
Також ми із задоволенням приймаємо ідеї щодо нових пропозицій та форматів зустрічей. Разом ми розвиваємо наш простір зустрічей.
Mitmachen und Mitgestalten
Das Projekt lebt vom Engagement vieler Menschen. Haben Sie eine Idee für einen Workshop, einen kreativen Kurs, einen Vortrag oder eine andere einmalige Veranstaltung? Möchten Sie Ihr Wissen oder Ihre Fähigkeiten mit ukrainischen Seniorinnen und Senioren teilen? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Auch Vorschläge für neue Angebote sind jederzeit willkommen. Gemeinsam entwickeln wir unser Angebot weiter.
Інші пропозиції у Seniorentreff Wöhrd
Окрім проєкту « Ми поруч. Ми разом », у Seniorentreff Wöhrd діють й інші пропозиції для людей старшого віку, зокрема обідній стіл, а також додаткові можливості для спілкування та дозвілля. Більше інформації ви знайдете на сторінці Seniorentreff Wöhrd.
Weitere Angebote im Seniorentreff Wöhrd
Neben dem Projekt „Ми поруч. Ми разом“ bietet der Seniorentreff Wöhrd weitere Angebote für Seniorinnen und Senioren an, darunter beispielsweise einen Mittagstisch sowie zusätzliche Freizeit- und Begegnungsangebote. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite des Seniorentreffs Wöhrd.
